Diálogo en un hogar norteamericano entre un Padre (P) y un hijo (H):

H.- Papá, ¿por qué atacamos Irak?

P.- Porque tenían armas de destrucción masiva, hijo.

H.- Pero los inspectores no las encontraron.

P.- Porque los Irakuíes las habían escondido.

H.- ¿Y por eso los atacamos?

P.- Si, las invasiones son mejor que las inspecciones.

H.- Pero después de invadirlos no hemos encontrado ningún arma de destrucción masiva,¿o no?

P.- Eso es debido a que los Irakuíes las escondieron muy bien. No te preocupes, algo encontraremos, probablemente antes de las elecciones del 2.004.

H.- ¿Para que quería Irak todas esas armas de destrucción masiva?

P.- Para usarlas en la guerra, tonto.

H.- No lo entiendo. Si tenían esas armas para usarlas en la guerra, por qué no las usaron cuando los atacamos?

P.- Probablemente porque no querían que nadie supiese que las tenían, por lo que decidieron morir en decenas de miles antes que defenderse.

H.- Esto no parece lógico, papá. ¿Porqué tenían que preferir morir en vez de usar las armas para luchar contra nosotros?

P.- Es otra cultura. No tiene porqué haber ninguna lógica en eso.

H.- No sé qué piensas tú, pero yo creo que no tenían ninguna de esas armas que nuestro gobierno decía.

P.- Mira, no importa si tenían esas armas o no. De todas maneras teníamos buenas razones para invadirlos.

H.- ¿Y cuáles eran?

P.- Incluso si Irak no tenía armas de destrucción masiva, Saddam Hussein era un dictador cruel, y eso era una buena razón para invadir otro país.

H.- ¿Por qué?. ¿Qué hace un cruel dictador para que se invada su país?

P.- Por ejemplo torturaba a su pueblo.

H.- ¿Mas o menos como hacen en China?

P.- No vengas ahora comparando China con Irak. China es un amigo comercial,

donde millones de habitantes trabajan con sueldos de esclavo para hacer las compañías de E.U. aún mas ricas.

H.- O sea, ¿que si un país deja que su pueblo sea explotado por compañías de E.U. es un buen país, incluso si torturan a su propio pueblo?

P.- ¡Correcto!

H.- ¿Por qué era torturada la gente en Irak?

P.- Mas que nada por crímenes políticos, como criticar el gobierno. La gente que criticaba el gobierno era encerrada en la cárcel y torturada.

H.- ¿No es lo mismo que ocurre en China?

P.- Te he dicho que China es diferente.

H.- ¿Cual es la diferencia entre China e Irak?

P.- En Irak mandaba el partido Baath y en China los comunistas.

H.- ¿No me has dicho que el comunismo es malo?

P.- No!, sólo el comunismo cubano es malo.

H.- ¿De qué manera es malo el comunismo cubano?

P.- Bueno, por ejemplo a los críticos del gobierno los encierran en la cárcel y torturan.
H.- ¿Como en Irak?

P.- Exacto!

H.- ¿Y como en China?

P.- Ya te he dicho que China es un amigo. Cuba, no.

H.- ¿Por qué no es Cuba un amigo comercial?

P.- Mira: en los años 60 nuestro gobierno hizo unas leyes que hacían ilegal el comercio mientras no dejasen de ser comunistas y fuesen capitalistas como  nosotros.
H.- ¿Y si quitásemos esas leyes e hiciésemos comercio con Cuba no los convencería para ser capitalistas?

P.- ¡No te hagas el gracioso!

H.- ¡No era mi idea!

P.- Además tampoco hay libertad de religión en Cuba....

H.- ¿Cómo el movimiento Falun- Gong en China?

P.- Te he dicho que no digas tonterías de China. De todas maneras Saddam Hussein tomó el poder en un golpe de estado, lo que lo hace ilegítimo.

H.- ¿Que es un golpe de estado?

P.- Cuando un general toma el poder con violencia en vez de elecciones como hacemos en E.U.

H.- ¿El líder de Pakistán no llegó al poder en un golpe de estado?

P.- ¿Te refieres a Pervez Musharraf?, sí, pero Pakistán es nuestro amigo.

H.- ¿Como puede ser Pakistán nuestro amigo si su líder es ilegítimo?

P.- Yo no he dicho que Pervez Musharraf sea ilegítimo.

H.- ¿No acabas de decir que si un general toma el poder en un golpe de estado es ilegítimo?

P.- Sólo Saddam Hussein. Pervez Musharraf es nuestro amigo porque nos ayudó a invadir Afganistán.

H.- ¿Porqué invadimos Afganistán?

P.- Por lo que nos hicieron el 11 de septiembre.

H.- ¿Qué nos hizo Afganistán el 11 de septiembre?

P.- El 11 de septiembre fueron secuestrados 4 aviones por 19 hombres, 15 de ellos eran de Arabia Saudita. Tres aviones explotaron sobre edificios y mataron a mas de 3.000 personas.

H.- ¿Y qué tiene que ver Afganistán en esto?

P.- Allí se entrenaron esos hombres malos bajo la dirección de los Talibán.
H.- ¿Son los Talibán esos musulmanes fanáticos que cortan la cabeza y las manos de la gente?

P.- Exacto, además oprimían a las mujeres.

H.- ¿No les dio la administración de Bush 43 millones en mayo del 2001?

P.- Si, pero fue una recompensa por su buen trabajo contra la droga.

H.- ¿Lucha contra la droga?

P.- Si, los Talibán fueron muy efectivos para evitar que la gente plantase amapolas de opio.

H.- ¿Y cómo hicieron tan buen trabajo?

P.- Fácil. A quien pillaban cultivando amapola le cortaban la cabeza y las manos.

H.- ¿Así que si cortaban cabezas y manos por eso era correcto, pero no por otros motivos?
P.- Correcto. Además obligaban a las mujeres a llevar velo que tapaba todo el cuerpo.

H.- ¿No ocurre eso también en Arabia Saudita?

P.- No, en Arabia Saudita es ropa tradicional que tapa todo el cuerpo.

H.- ¿Cuál es la diferencia? A mí me parece lo mismo con otro nombre.
P.- No compares Afganistán con Arabia Saudita. Los saudíes son nuestros amigos.
H.- Me pareció que dijiste que 15 de los 19 secuestradores eran de Arabia Saudita.
P.- Sí. pero se entrenaron en Afganistán.

H.- ¿Quién los entrenaba?

P.- Un hombre malo, llamado Osama Bin Laden.

H.- ¿Era de Afganistán?

P.- Oh, no. Era de Arabia Saudita, pero malo, muy malo.

H.- Creo recordar que un tiempo era nuestro amigo.

P.- Sólo cuando nos ayudó con los Muyahedines contra los soviéticos en los 80.
H.- ¿Los soviéticos?, ¿no eran esos del imperio comunista que nombraba Ronald Reagan?
P.- Ya no son soviéticos. La URSS colapsó en 1990, ahora son capitalistas y  les llamamos rusos.

H.- ¿Los soviéticos?, digo, ¿los rusos? ¿son ahora nuestros amigos?

P.- No directamente. Fueron nuestros amigos al dejar de ser soviéticos, pero no nos ayudaron en la invasión de Irak y estamos enfadados con ellos. También estamos enfadados con los franceses y alemanes.

H.- ¿Los franceses y alemanes también son malos?

P.- Bueno, no malos, pero nos enfadamos con ellos y rebautizamos las patatas francesas y las tostadas francesas en patatas y tostadas.

H.- ¿Rebautizamos siempre la comida de los países que no hacen como queremos?
P.- Sólo a los amigos, a los enemigos los invadimos.

H.- ¿Pero no era Irak amigo nuestro en los 80?

P.- Sí, entonces.

H.- ¿Era Saddam líder entonces?

P.- Sí, pero luchaba contra Irán, lo que lo hacía en ese momento nuestro amigo.

H.- ¿Por qué eso lo hacía nuestro amigo.

P.- Porque Irán era nuestro enemigo.

H.- ¿No fue Saddam el que gaseó a los kurdos?

P.- Si, pero como luchaba contra Irán, miramos hacia otro lado para mostrarle que era nuestro amigo.

H.- Entonces, ¿si alguien lucha contra un enemigo nuestro se convierte en nuestro amigo.
P.- ¡Mas o menos!

H.- ¿Y si lucha contra algún amigo se convierte automáticamente en enemigo nuestro?
P.- A veces ocurre eso. De todas maneras, si empresas estadounidenses venden armas a los dos bandos, ganan más dinero, así que mejor.

H.- ¿Por qué?

P.- Porque la guerra es buena para la economía, lo que quiere decir que la guerra es buena para los E.U. Además Dios está de parte de los E.U. así que los que se oponen a la guerra son pecadores, comunistas anti-E.U. ¿Comprendes ahora por qué atacamos Irak?

H.- Creo que sí. Atacamos porque Dios quiere, ¿vedad?

P- ¡ Sí !

H.- Pero, ¿cómo supimos que Dios quería que atacásemos Irak?

P.- Mira: Dios le habla a George W Bush y le dice que ha de hacer.

H.- O sea, que invadimos Irak porque George W Bush escuchó voces dentro de su cabeza.
P.- ¡Sí!, al fin has comprendido cómo funciona el mundo. Anda, cierra los ojos, ponte cómodo y duerme. ¡Buenas noches!

H.- ¡Buenas noches papá.

_______________________________________________

Archivo reenviado por Internet y recibido por Ariel..

Alexis Cabarcas-Núñez, Ph.D.
Department of Marine Sciences
Mayagüez Campus
University of Puerto Rico,
Mayagüez, PR 00681-9013 USA